1
00:00:00,959 --> 00:00:02,752
[طنين العدسة]
2
00:00:02,753 --> 00:00:04,378
[التصفير]
3
00:00:04,379 --> 00:00:07,381
[موسيقى متوترة]
4
00:00:07,382 --> 00:00:10,218
♪ ♪
5
00:00:10,219 --> 00:00:14,055
<ط> الصوت الآلي:
لديك رسالة واحدة لم يتم سماعها.
6
00:00:14,056 --> 00:00:16,224
[صافرة الإنذار نحيب]
7
00:00:16,225 --> 00:00:18,185
أول رسالة لم يتم سماعها.
8
00:00:40,457 --> 00:00:42,375
كريج:
ماذا سمعت؟
9
00:00:42,376 --> 00:00:44,002
- أم...
10
00:00:45,128 --> 00:00:49,840
كريج: نعم، كان هناك
اطلاق نار في منزلك,
11
00:00:49,841 --> 00:00:53,344
أو منزل زوجك السابق.
12
00:00:53,345 --> 00:00:58,349
زوجك السابق،
لن ينجو.
13
00:00:58,350 --> 00:00:59,850
- [تنهدات]
14
00:00:59,851 --> 00:01:02,479
♪ ♪
15
00:01:04,815 --> 00:01:06,274
[موسيقى درامية]
16
00:01:06,275 --> 00:01:07,441
<ط> المراسل: الموت
من جامعة ولاية فلوريدا
17
00:01:07,442 --> 00:01:08,609
أستاذ القانون--
18
00:01:08,610 --> 00:01:10,027
<ط> المراسل:
جريمة قتل محيرة--
19
00:01:10,028 --> 00:01:11,320
<ط> المراسل:
تم العثور على دانييل ماركيل--
20
00:01:11,321 --> 00:01:12,571
<ط> المراسل: لغزا
لقد حير الشرطة--
21
00:01:12,572 --> 00:01:13,948
<ط> المراسل:
- رصاصة في الرأس.
22
00:01:13,949 --> 00:01:16,742
<ط> MYA: لقد بدوا كذلك
الزوجان المثاليان.
23
00:01:16,743 --> 00:01:21,330
لكن المظاهر ليست كذلك
ما يبدو دائما.
24
00:01:21,331 --> 00:01:23,332
<ط>بات:
لقد كان طلاقًا مريرًا.
25
00:01:23,333 --> 00:01:26,127
<ط> وكانت عائلتها
جيد جدًا،
26
00:01:26,128 --> 00:01:28,754
الأثرياء
من جنوب فلوريدا.
27
00:01:28,755 --> 00:01:31,674
ميا:
لقد كرهوا داني.
28
00:01:31,675 --> 00:01:34,510
لقد كرهوه.
29
00:01:34,511 --> 00:01:36,470
<ط> المراسل: أطلق النار على الأب
من اثنين محاصرين في سيارته،
30
00:01:36,471 --> 00:01:37,555
النزيف.
31
00:01:37,556 --> 00:01:39,307
<ط> المراسل:
من سيفعل هذا؟
32
00:01:39,308 --> 00:01:43,811
بات: كان هناك الكثير
اللاعبين في هذا التحقيق.
33
00:01:43,812 --> 00:01:47,941
<ط> كريج: كان ويندي
مصلحة الحب الحالية.
34
00:01:53,238 --> 00:01:55,698
مايكل: كان تشارلي مغرورًا
ومتفاخر.
35
00:01:55,699 --> 00:01:58,951
كان دائما
حماية ويندي.
36
00:01:58,952 --> 00:02:00,911
المراسل:
هل كنت متورطا في مؤامرة
37
00:02:00,912 --> 00:02:03,999
لقتل زوج أختك،
دان ماركيل؟
38
00:02:05,417 --> 00:02:07,084
<ط> تارا:
ما أرادته كاتي
39
00:02:07,085 --> 00:02:09,670
كان لتوفير حياة جيدة
لأطفالها.
40
00:02:09,671 --> 00:02:12,465
المدعي العام:
هل كان لديك أي شيء لتفعله
41
00:02:12,466 --> 00:02:13,924
مع مقتل دان ماركيل؟
42
00:02:13,925 --> 00:02:16,552
- لا يا سيدتي.
43
00:02:16,553 --> 00:02:18,929
<ط>بات:
لقد عملت على هذه الحالة،
44
00:02:18,930 --> 00:02:20,931
<ط> كما تعلم،
ما يقرب من نصف مسيرتي المهنية.
45
00:02:20,932 --> 00:02:23,559
وعندما تسمع القصة،
سيقول الناس،
46
00:02:23,560 --> 00:02:26,812
آه، أنت مجنون،
هذا ليس حقيقيا.
47
00:02:26,813 --> 00:02:28,230
كارولين: حسنًا،
لا يوجد شيء طبيعي في
48
00:02:28,231 --> 00:02:30,442
أي من العلاقات
في هذه العائلة.
49
00:02:31,777 --> 00:02:33,486
<ط> روب:
اتصلت بي وقالت:
50
00:02:33,487 --> 00:02:34,987
أريد فقط أن أخبرك،
إذا جاءت الشرطة،
51
00:02:34,988 --> 00:02:36,740
لا تتحدث معهم.
52
00:02:45,666 --> 00:02:47,333
- أعلم أنني تأخرت،
لكني مهووس.
53
00:02:47,334 --> 00:02:50,795
- هذا الأمر برمته
إنها كارثة.
54
00:02:50,796 --> 00:02:52,296
- حبس جميع أفراد العائلة!
55
00:02:52,297 --> 00:02:55,050
♪ ♪
56
00:02:57,177 --> 00:02:59,303
ميا:
يسألنا الناس طوال الوقت،
57
00:02:59,304 --> 00:03:01,180
هل كانت ويندي متورطة؟
58
00:03:01,181 --> 00:03:08,230
♪ ♪
59
00:03:22,911 --> 00:03:25,413
<ط> ستيوارت:
اسمي ستيوارت شلازر.
60
00:03:25,414 --> 00:03:27,998
وظيفتي هي مدرس موسيقى
في المدرسة الثانوية.
61
00:03:27,999 --> 00:03:31,252
<ط> أقوم بتدريس الفرقة الموسيقية والفرقة الموسيقية
وفرقة الجاز.
62
00:03:31,253 --> 00:03:35,673
<ط>وفي عام 2014،
كنت أعمل في
63
00:03:35,674 --> 00:03:38,592
<ط>مدرسة الآداب و
العلوم في تالاهاسي
64
00:03:38,593 --> 00:03:42,013
عندما وقع هذا الحادث.
65
00:03:46,143 --> 00:03:48,394
[موسيقى خفيفة]
66
00:03:48,395 --> 00:03:52,773
<ط>تالاهاسي هو نوع من
مدينة قائمة بذاتها.
67
00:03:52,774 --> 00:03:54,733
إنها عاصمة ولاية فلوريدا.
68
00:03:54,734 --> 00:03:57,695
إنه في حزام الكتاب المقدس،
نحن نسميها،
69
00:03:57,696 --> 00:04:00,281
ولكن لديها أيضا
الكثير من التنوع،
70
00:04:00,282 --> 00:04:03,868
مجموعة متنوعة من الأشخاص.
71
00:04:03,869 --> 00:04:05,619
هناك ثلاث جامعات
هناك.
72
00:04:05,620 --> 00:04:08,622
<ط> لديهم
برنامج كرة قدم ضخم.
73
00:04:08,623 --> 00:04:12,543
ولكنه كذلك
مدينة عائلية جيدة.
74
00:04:12,544 --> 00:04:14,628
<ط> المراسل:
يوم السبت في تشايلد،
75
00:04:14,629 --> 00:04:18,257
باعتباره الأب والابن السنوي
معسكر البيسبول--
76
00:04:18,258 --> 00:04:21,385
<ط> ستيوارت: وهكذا الأحداث
صباح يوم 18 يوليو
77
00:04:21,386 --> 00:04:25,640
لا يبدو الأمر كذلك
تالاهاسي التي كنت أعرفها.
78
00:04:27,851 --> 00:04:30,519
<ط> سألني صديق لي إذا
يمكنني التحدث مع صديقه،
79
00:04:30,520 --> 00:04:33,355
دان ماركيل، عن المدرسة
الذي كنت أقوم بالتدريس فيه،
80
00:04:33,356 --> 00:04:34,690
وإذا كان الأمر كذلك
مناسب له
81
00:04:34,691 --> 00:04:36,317
وأولاده وعائلته.
82
00:04:36,318 --> 00:04:38,652
فقلت بالتأكيد بالطبع.
83
00:04:38,653 --> 00:04:40,196
لذلك قمت بإرسال رسالة نصية إليه.
84
00:04:40,197 --> 00:04:42,573
♪ ♪
85
00:04:42,574 --> 00:04:45,201
في الساعة 10:36، تلقيت رسالة
86
00:04:45,202 --> 00:04:48,370
قائلًا إنه سيفعل ذلك
تواصل معنا قريبًا.
87
00:04:48,371 --> 00:04:53,125
وفي الساعة 10:48، اتصل بي "دان".
88
00:04:53,126 --> 00:04:57,087
<ط> بدا الأمر كذلك
كان يقود سيارته.
89
00:04:57,088 --> 00:04:59,673
<ط> لقد بدأنا في الحصول على لدينا
محادثة حول عائلته
90
00:04:59,674 --> 00:05:02,718
وماذا كان يحدث
في حياته.
91
00:05:02,719 --> 00:05:05,221
<ط> بدا وكأنه في حاجة إليها
لمشاركة هذه المعلومات،
92
00:05:05,222 --> 00:05:08,432
ربما بالنسبة له
أكثر مني.
93
00:05:08,433 --> 00:05:14,605
<ط> وبعد ذلك أدركت أنه يجب عليه ذلك
توقف عند منزله.
94
00:05:14,606 --> 00:05:18,235
وقال، أم،...
95
00:05:19,569 --> 00:05:20,778
هل يمكنك الانتظار لثانية واحدة؟
96
00:05:20,779 --> 00:05:23,030
هناك شخص غير مألوف
في درب بلدي.
97
00:05:23,031 --> 00:05:25,658
[موسيقى مشوقة]
98
00:05:25,659 --> 00:05:30,412
ثم سمعت حقا
صوت عالٍ، مثل دوي عالٍ.
99
00:05:30,413 --> 00:05:33,916
[ازدهار]
100
00:05:33,917 --> 00:05:36,044
[رنين الخط]
101
00:05:54,020 --> 00:05:57,356
<ط> ستيوارت: قال عامل الهاتف
سيارة إسعاف في الطريق،
102
00:05:57,357 --> 00:05:58,983
وقلت عظيم.
103
00:05:58,984 --> 00:06:03,153
وبعد ذلك واصلت يومي.
104
00:06:03,154 --> 00:06:07,783
وهذا كان تفاعلي
مع دان ماركيل.
105
00:06:07,784 --> 00:06:10,244
<ط> المراسل: الشرطة تستجيب
على صوت إطلاق النار
106
00:06:10,245 --> 00:06:11,912
في منطقة تالاهاسي الهادئة
الحي.
107
00:06:11,913 --> 00:06:14,039
<ط> المراسل: كان ماركيل
بعيار ناري في الرأس.
108
00:06:14,040 --> 00:06:15,499
<ط> المراسل: غير قادر على التحدث
بينما اتصل جاره برقم 911.
109
00:06:15,500 --> 00:06:16,959
- خارج المنزل
التي قامت الشرطة بتسجيلها
110
00:06:16,960 --> 00:06:18,752
في وقت مبكر من هذا الصباح.
111
00:06:18,753 --> 00:06:20,129
الرجل: كانت هناك سيارة إسعاف
في السكن،
112
00:06:20,130 --> 00:06:23,090
ورأيت شخصًا ما
يجري اخراجها.
113
00:06:23,091 --> 00:06:25,342
♪ ♪
114
00:06:25,343 --> 00:06:27,928
<ط> كريج: كنت أتناول الغداء
مع زوجتي
115
00:06:27,929 --> 00:06:32,933
عندما تلقيت المكالمة ذلك
كان هناك إطلاق نار.
116
00:06:32,934 --> 00:06:36,145
عندما وصلت إلى مكان الحادث،
أدركت ذلك
117
00:06:36,146 --> 00:06:40,275
كل شيء عن هذا كان عادلا
تماما خارج عن القاعدة.
118
00:06:41,943 --> 00:06:46,530
إنها الساعة 11:00 صباحًا يوم الجمعة
في حي جيد.
119
00:06:46,531 --> 00:06:49,533
الضحية هو دانييل ماركيل
120
00:06:49,534 --> 00:06:52,369
أستاذ بجامعة FSU
في أوائل الأربعينيات من عمره.
121
00:06:52,370 --> 00:06:57,041
<ط> وكان مطلقا
مع طفلين صغيرين.
122
00:06:57,042 --> 00:07:01,086
لقد فحصنا المنزل، ولكن هناك
ولم تكن هناك مؤشرات على السرقة
123
00:07:01,087 --> 00:07:02,755
<ط> ومحفظته
كان لا يزال موجودا.
124
00:07:02,756 --> 00:07:05,341
♪ ♪
125
00:07:05,342 --> 00:07:07,343
شيري: لم يكن هذا مثل
كل جريمة قتل أخرى.
126
00:07:07,344 --> 00:07:09,386
<ط> وكان هذا بارزا
أستاذ القانون.
127
00:07:09,387 --> 00:07:13,724
لذلك الجميع من جميع الأقسام
من التحقيقات الجنائية
128
00:07:13,725 --> 00:07:15,893
كان بالخارج لفحص الأصوات،
129
00:07:15,894 --> 00:07:18,604
يطرق أبواب الجيران،
محاولة الحصول على شهود.
130
00:07:18,605 --> 00:07:20,022
كان لدينا شهود
التي اتصلت،
131
00:07:20,023 --> 00:07:22,274
سمعوا اطلاق النار
ما رأوه، نسميها.
132
00:07:22,275 --> 00:07:25,736
<ط> ولكن الرصاص الوحيد الذي حصلنا عليه جاء
من أحد جيرانه.
133
00:07:25,737 --> 00:07:28,239
دعا لأنه
سمع طلقات نارية.
134
00:07:40,001 --> 00:07:42,211
<ط> كريج:
لذلك كان لدينا شاهد،
135
00:07:42,212 --> 00:07:44,296
<ط>ولكن لم يكن لدينا حقا
نقطة انطلاق جيدة
136
00:07:44,297 --> 00:07:45,839
بقدر الدافع.
137
00:07:45,840 --> 00:07:47,966
لا شئ.
138
00:07:47,967 --> 00:07:50,219
البروفيسور ماركيل
من كندا.
139
00:07:50,220 --> 00:07:54,932
<ط> لم يكن هناك قريب
أقرب الأقارب في المدينة.
140
00:07:54,933 --> 00:07:57,267
- عند إجراء
التحقيقات في جرائم القتل،
141
00:07:57,268 --> 00:08:00,229
أول شخص تذهب إليه
هو الزوج أو الشخص
142
00:08:00,230 --> 00:08:02,815
الأكثر اتصالاً بشكل مباشر
لذلك الشخص.
143
00:08:02,816 --> 00:08:07,653
<ط> كريج: وكان هذا له
الزوجة السابقة ويندي أديلسون.
144
00:08:07,654 --> 00:08:09,613
♪ ♪
145
00:08:09,614 --> 00:08:12,116
شيري: كان ويندي يتناول الغداء
مع بعض الأصدقاء،
146
00:08:12,117 --> 00:08:14,618
وتم إحضارها
إلى قسم الشرطة
147
00:08:14,619 --> 00:08:17,955
لإجراء مقابلة.
148
00:08:17,956 --> 00:08:21,875
<ط> ويندي:
[ينتحب] يا الله.
149
00:08:21,876 --> 00:08:24,671
[الشهيق]
150
00:08:32,595 --> 00:08:34,513
شيري: خلال ذلك
التحقيق الأولي،
151
00:08:34,514 --> 00:08:36,056
أنت لا تعرف ماذا حدث.
152
00:08:36,057 --> 00:08:37,516
أنت لا تعرف أين
هذا سوف يؤدي.
153
00:08:37,517 --> 00:08:39,351
كريج: نحن ذاهبون إلى
مساعدتك في ذلك.
154
00:08:39,352 --> 00:08:41,645
<ط> شيري: ولكن عادة،
الزوج لديه إما
155
00:08:41,646 --> 00:08:46,317
حصلت على بعض الخيوط
أو كانوا متورطين.
156
00:08:50,989 --> 00:08:52,281
[زقزقة صفارات الإنذار البعيدة]
157
00:08:52,282 --> 00:08:54,450
<ط> كريج:
لقد تم إطلاق النار على دانيال، حسنًا؟
158
00:08:54,451 --> 00:08:58,245
وعلينا أن نعرف السبب
ومن فعل هذا.
159
00:08:58,246 --> 00:09:00,247
هل يمكنك المساعدة في ذلك؟
160
00:09:00,248 --> 00:09:01,291
كريج:
حسنا.
161
00:09:02,709 --> 00:09:05,377
كريج: حسنًا، قبلنا
تدخل في كل شيء،
162
00:09:05,378 --> 00:09:07,963
لا بد لي من إنشاء
أين كنت
163
00:09:07,964 --> 00:09:11,592
ومع من كنت
وهكذا دواليك.
164
00:09:11,593 --> 00:09:12,760
كريج:
حسنًا؟
165
00:09:12,761 --> 00:09:14,386
وبعد ذلك بمجرد أن فعلنا ذلك
وأثبت كل ذلك
166
00:09:14,387 --> 00:09:16,680
يمكنني أن أعطيك المزيد من التفاصيل.
167
00:09:16,681 --> 00:09:19,267
كريج: من كان في منزلك
هذا الصباح؟
168
00:09:26,733 --> 00:09:29,276
نعم، لقد ظننت--
[الشهيق]
169
00:09:29,277 --> 00:09:31,528
كريج: رجل من بست باي
كان في منزلك
170
00:09:31,529 --> 00:09:33,156
للعمل على التلفزيون الخاص بك؟
171
00:09:38,286 --> 00:09:40,204
كريج:
هل يمكن أن تخبرني في أي وقت
172
00:09:40,205 --> 00:09:41,956
لقد غادرت منزلك
هذا الصباح؟
173
00:09:45,668 --> 00:09:47,086
كريج:
حسنا.
174
00:09:52,342 --> 00:09:53,801
كريج: أنا مرتبك قليلاً
ما هو غرضك
175
00:09:53,802 --> 00:09:55,678
من القيادة أسفل تريسكوت.
176
00:09:59,349 --> 00:10:01,142
كريج: وأنت فقط تقود سيارتك
منزلك القديم؟
177
00:10:09,901 --> 00:10:11,777
[تصفيق]
178
00:10:11,778 --> 00:10:15,531
الرجل: متحدثنا الثاني
هو دان ماركيل.
179
00:10:15,532 --> 00:10:19,451
أورلي: المفارقة المأساوية
هل هذا قبل إطلاق النار عليه،
180
00:10:19,452 --> 00:10:22,579
أصبح دان
واحدة من أبرزها
181
00:10:22,580 --> 00:10:25,707
علماء القانون الجنائي
في البلاد
182
00:10:25,708 --> 00:10:28,836
وأود أن أقول،
في جميع أنحاء العالم.
183
00:10:28,837 --> 00:10:30,170
- اه، تحياتي للجميع.
184
00:10:30,171 --> 00:10:33,549
اه، إنه لشرف لي أن أكون هنا
وتبادل بعض الأفكار--
185
00:10:33,550 --> 00:10:36,426
<ط> أورلي:
لقد كان مفكرًا ذكيًا جدًا
186
00:10:36,427 --> 00:10:39,763
<ط>قوية جدًا،
متحدث عام قوي
187
00:10:39,764 --> 00:10:41,473
مع الكثير من الطموح.
188
00:10:41,474 --> 00:10:46,855
ومن ثم يصبح هو الموضوع
من جريمة بشعة.
189
00:10:48,398 --> 00:10:50,232
لم أصدق ذلك تمامًا
190
00:10:50,233 --> 00:10:53,235
لأنه يبدو
من غير المحتمل جدا.
191
00:10:53,236 --> 00:10:55,946
مثل،
لماذا أستاذ القانون،
192
00:10:55,947 --> 00:11:00,534
المعلم الحبيب
أطلق عليه الرصاص في رأسه؟
193
00:11:00,535 --> 00:11:02,452
[موسيقى حزينة]
194
00:11:02,453 --> 00:11:07,040
فيل: كان داني شخصًا جدًا،
فرد حازم جدًا.
195
00:11:07,041 --> 00:11:09,167
كان هدفه الذهاب إلى جامعة هارفارد.
196
00:11:09,168 --> 00:11:12,129
لقد عمل بجد
ليحصل على ما أراد
197
00:11:12,130 --> 00:11:15,757
لذلك وصل إلى جامعة هارفارد
وتخرج.
198
00:11:15,758 --> 00:11:18,010
<ط> روث: وكان ذلك
نقطة تحول بالنسبة له.
199
00:11:18,011 --> 00:11:21,179
ثم أصبح مهتما
في العدالة والقصاص،
200
00:11:21,180 --> 00:11:24,850
والعقاب، ونحو ذلك.
201
00:11:24,851 --> 00:11:27,686
<ط> أورلي:
التقينا في جامعة هارفارد.
202
00:11:27,687 --> 00:11:32,024
اهتم دان كثيرًا بالوجود
معلم عظيم ومعلمه.
203
00:11:32,025 --> 00:11:37,112
وبطبيعة الحال، أراد
ليصبح أستاذا للقانون.
204
00:11:37,113 --> 00:11:40,240
<ط> ولكن أيضا،
كان دان مجازفًا.
205
00:11:40,241 --> 00:11:42,659
عندما أسس PrawfsBlawg،
206
00:11:42,660 --> 00:11:45,245
<ط>لم يكن في وقت حيث
كان الجميع يقومون بالتدوين
207
00:11:45,246 --> 00:11:49,166
وكان لدى الجميع
التواجد على وسائل التواصل الاجتماعي.
208
00:11:49,167 --> 00:11:52,461
يمكنه فرك الناس بشكل خاطئ
الطريقة، ولكن في نفس الوقت،
209
00:11:52,462 --> 00:11:57,549
لقد كان مرحًا للغاية،
الجانب الممتع.
210
00:11:57,550 --> 00:12:00,260
كان يعرف الجميع،
والجميع يعرفه.
211
00:12:00,261 --> 00:12:03,764
وما زلت أتذكر عندما كان دان
212
00:12:03,765 --> 00:12:06,392
اتصل بي ليقول لي
أنه التقى بشخص ما.
213
00:12:10,021 --> 00:12:11,939
[موسيقى خفيفة]
214
00:12:11,940 --> 00:12:14,274
<ط> مايكل: لقد عرفت
عائلة أديلسون منذ ذلك الحين
215
00:12:14,275 --> 00:12:16,193
كان عمري حوالي الخامسة والنصف،
ست سنوات.
216
00:12:16,194 --> 00:12:18,028
لقد نشأت في نفس الشارع
217
00:12:18,029 --> 00:12:22,115
كما روبرت، تشارلي،
وويندي أديلسون.
218
00:12:22,116 --> 00:12:24,701
كان ويندي رائعًا.
وكانت تبتسم وسعيدة.
219
00:12:24,702 --> 00:12:27,120
<ط> وأود أن أسمع القصص
من أمي
220
00:12:27,121 --> 00:12:29,498
ومن حي آخر
الأطفال في كيفية تفوقها
221
00:12:29,499 --> 00:12:32,042
وكيف موهوب
وكانت ذكية،
222
00:12:32,043 --> 00:12:34,544
ودائما التفاحة
من عين والديها.
223
00:12:34,545 --> 00:12:36,588
♪ ♪
224
00:12:36,589 --> 00:12:38,882
بالنسبة لنا، نشأنا في
مدينة كورال سبرينجز
225
00:12:38,883 --> 00:12:41,218
<ط>كنا جميعا
محظوظ للغاية.
226
00:12:41,219 --> 00:12:44,346
كانت ويندي نموذجية
أميرة يهودية شابة.
227
00:12:44,347 --> 00:12:49,101
كانت معشوقة من قبل والديها،
من قبل عائلتها وأصدقائها.
228
00:12:49,102 --> 00:12:51,311
ومتى
لقد تعرفت على دان
229
00:12:51,312 --> 00:12:52,938
ورأى الاثنين
منهم معاً،
230
00:12:52,939 --> 00:12:54,773
<ط>يبدو أنهم كذلك
كن واقعًا في الحب
231
00:12:54,774 --> 00:12:58,068
<ط> واستمتع
شركة بعضنا البعض.
232
00:12:58,069 --> 00:13:02,614
- التقى دان ويندي في Jdate،
منصة المواعدة
233
00:13:02,615 --> 00:13:05,701
أساسًا للأشخاص
في العقيدة اليهودية.
234
00:13:05,702 --> 00:13:08,537
لقد كانت طالبة متفوقة
235
00:13:08,538 --> 00:13:13,583
وكانت تصبح
محام.
236
00:13:13,584 --> 00:13:15,585
- لقد كانت أوقاتاً سعيدة جداً.
237
00:13:15,586 --> 00:13:17,838
لقد كان جائزة.
238
00:13:17,839 --> 00:13:20,299
لقد كان حقا جائزة.
239
00:13:20,300 --> 00:13:24,052
أورلي: لقد كان دائخًا حقًا
وفخور باللقاء
240
00:13:24,053 --> 00:13:28,974
شريكة حياته المستقبلية، لذلك
أعلن ذلك على PrawfsBlawg.
241
00:13:28,975 --> 00:13:33,270
كان لديهم إعلان في
اوقات نيويورك حول هذا الموضوع.
242
00:13:33,271 --> 00:13:35,188
ليندا: جين وأنا
كانوا في حفل الزفاف.
243
00:13:35,189 --> 00:13:37,899
يبدو أنه أمر بالغ الأهمية
وقت سعيد للجميع.
244
00:13:37,900 --> 00:13:39,109
كانوا في الحب.
245
00:13:39,110 --> 00:13:42,237
كما تعلمون، هذا ما
حفلات الزفاف حول.
246
00:13:42,238 --> 00:13:46,408
أورلي: عندما حصل دان على
الموقف في ولاية فلوريدا
247
00:13:46,409 --> 00:13:49,453
في تالاهاسي،
لقد شعر بالوحدة قليلاً
248
00:13:49,454 --> 00:13:50,871
لأنه كان كنديًا.
249
00:13:50,872 --> 00:13:52,539
لم يكن من فلوريدا.
250
00:13:52,540 --> 00:13:55,167
كانت عائلته بعيدة
في كندا.
251
00:13:55,168 --> 00:13:59,087
لكن دان وويندي
تحدثت عن كيف كان هذا
252
00:13:59,088 --> 00:14:03,300
مدينة جميلة حقا
كان ذلك آمنًا،
253
00:14:03,301 --> 00:14:05,927
<ط>في مكان ما في وسعهم
تعرف على جيرانهم
254
00:14:05,928 --> 00:14:09,765
ولديك مدارس جيدة
لأطفالهم.
255
00:14:09,766 --> 00:14:13,143
روث: بقدر ما أنا فخور به
إنجازاته الأكاديمية،
256
00:14:13,144 --> 00:14:14,644
إنجازاته العالمية،
257
00:14:14,645 --> 00:14:17,856
وكنت فخورا به
كأب.
258
00:14:17,857 --> 00:14:20,400
<ط> فيل:
لقد كان استثنائيًا.
259
00:14:20,401 --> 00:14:22,778
سيكون على الأرض
اللعب معهم.
260
00:14:22,779 --> 00:14:25,781
سيسبح معهم.
261
00:14:25,782 --> 00:14:29,159
لقد كان دائمًا جدًا،
تفاعلي للغاية مع الأطفال
262
00:14:29,160 --> 00:14:32,162
في كل ما فعلوه.
263
00:14:32,163 --> 00:14:34,915
- لقد صاغوا أسرهم
الدببة.
264
00:14:34,916 --> 00:14:37,834
وهكذا كانت ويندي هي الأم الدب،
لقد كان الدب الأب،
265
00:14:37,835 --> 00:14:42,130
ثم الأشبال
كان طفليهما.
266
00:14:42,131 --> 00:14:45,300
أتذكر عندما كانوا
دعانا لتناول العشاء.
267
00:14:45,301 --> 00:14:47,636
أليكس: كنا ذاهبين على الأرجح
من خلال ما تفعله معظم الزيجات
268
00:14:47,637 --> 00:14:49,304
مع الأطفال الصغار،
وأنت تعمل من خلال
269
00:14:49,305 --> 00:14:51,556
كل هذه الأشياء الصغيرة
والإحباطات.
270
00:14:51,557 --> 00:14:53,892
ونصل إلى هناك، وهم،
مثل، على قمة العالم.
271
00:14:53,893 --> 00:14:55,435
- لقد تركنا غير آمن للغاية.
272
00:14:55,436 --> 00:14:57,395
حرفياً ركبنا السيارة
ونظروا إلى بعضهم البعض
273
00:14:57,396 --> 00:15:02,067
وكان مثل،
ما هو الخطأ فينا؟
274
00:15:02,068 --> 00:15:07,614
ولكن المظاهر ليست كذلك
كما تبدو دائمًا.
275
00:15:07,615 --> 00:15:09,116
<ط> أورلي:
أعتقد أنه ربما كان هناك
276
00:15:09,117 --> 00:15:11,243
<ط>الشعور بأن هناك
كان هناك فجوة
277
00:15:11,244 --> 00:15:13,161
في مسيرتهم الأكاديمية.
278
00:15:13,162 --> 00:15:18,250
كان ويندي طالبًا في القانون
في جامعة ميامي.
279
00:15:18,251 --> 00:15:21,795
كان هناك تصور بأن
كانت ويندي هي الزوجة الخلفية
280
00:15:21,796 --> 00:15:26,007
<ط>التي تلقتها
موقفها السريري
281
00:15:26,008 --> 00:15:29,052
بفضل التوظيف
دان.
282
00:15:29,053 --> 00:15:30,679
♪ ♪
283
00:15:30,680 --> 00:15:33,348
<ط> MYA: كان لديهم أطفالهم
قريبون جدًا من بعضهم البعض.
284
00:15:33,349 --> 00:15:36,935
أعني أقل من
بفارق عام ونصف.
285
00:15:36,936 --> 00:15:39,146
وأعتقد أن ويندي كافحت
بعد ذلك،
286
00:15:39,147 --> 00:15:43,608
مع طفلين صغيرين
في المنزل.
287
00:15:43,609 --> 00:15:46,153
أورلي: ربما كان هناك
بعض المشاحنات
288
00:15:46,154 --> 00:15:49,072
حول سفر دان كثيرًا
إلى نيويورك،
289
00:15:49,073 --> 00:15:53,326
اه، لأنه أخذ حفلة موسيقية
للقيام ببعض التدريس هناك.
290
00:15:53,327 --> 00:15:56,913
<ط> MYA: لقد أرادت ذلك
للانتقال إلى ميامي
291
00:15:56,914 --> 00:15:59,291
أن تكون أقرب إلى والديها.
292
00:15:59,292 --> 00:16:00,834
كان سعيدًا.
293
00:16:00,835 --> 00:16:02,335
كان يحب ويندي.
294
00:16:02,336 --> 00:16:05,922
كان يحب الأولاد.
295
00:16:05,923 --> 00:16:09,050
لكنني لا أعتقد أنه كان يعلم
كم كانت غير سعيدة حقًا.
296
00:16:09,051 --> 00:16:12,512
♪ ♪
297
00:16:12,513 --> 00:16:15,557
أليكس: كنت في الكنيس
يوم سبت واحد،
298
00:16:15,558 --> 00:16:17,475
التحدث مع داني
بعد الخدمات،
299
00:16:17,476 --> 00:16:21,188
وقال لي
ماذا حدث.
300
00:16:21,189 --> 00:16:22,981
ماذا أطلق عليه،
له بيرل هاربور؟
301
00:16:22,982 --> 00:16:24,858
نعم.
302
00:16:24,859 --> 00:16:27,277
كان خارج المدينة
في مؤتمر،
303
00:16:27,278 --> 00:16:29,738
واتصلت به
وقال:
304
00:16:29,739 --> 00:16:32,449
لا أريد أن أكون كذلك
متزوج بعد الآن.
305
00:16:32,450 --> 00:16:34,868
حصل على الفور على متن طائرة
وعاد إلى المنزل،
306
00:16:34,869 --> 00:16:39,206
وكان ويندي قد غادر.
307
00:16:39,207 --> 00:16:42,292
- وقد أخذ ويندي أطفاله،
308
00:16:42,293 --> 00:16:45,253
نفسها، في معظم الأشياء،
309
00:16:45,254 --> 00:16:48,381
ولم يعرف
أين كانوا.
310
00:16:48,382 --> 00:16:53,511
<ط> MYA: لقد اشتروا أ
طاولة وكراسي غرفة الطعام،
311
00:16:53,512 --> 00:16:57,974
وأخذت نصف الكراسي.
312
00:16:57,975 --> 00:17:02,646
لكنها غادرت أيضًا
أوراق الطلاق على السرير.
313
00:17:02,647 --> 00:17:05,398
♪ ♪
314
00:17:05,399 --> 00:17:08,109
أعتقد أنه أصيب بأذى شديد.
315
00:17:08,110 --> 00:17:10,820
أليكس: لا أعتقد
وكان مستعدًا لذلك.
316
00:17:10,821 --> 00:17:13,990
- قال لي ذلك
كان في حالة صدمة
317
00:17:13,991 --> 00:17:17,452
وأيضا في دولة
من الكثير من الخوف بسبب
318
00:17:17,453 --> 00:17:20,163
لم يكن يعرف
حيث كان أطفاله.
319
00:17:20,164 --> 00:17:22,499
♪ ♪
320
00:17:22,500 --> 00:17:26,294
وبعد ذلك تعلم دان ذلك
لقد كانت عائلتها حقًا
321
00:17:26,295 --> 00:17:30,173
التي كانت تساعدها
تختفي.
322
00:17:30,174 --> 00:17:32,634
<ط> ولذا أعتقد أن ذلك كان
اللحظة التي فهم فيها
323
00:17:32,635 --> 00:17:35,262
إنه مثل،
324
00:17:35,263 --> 00:17:38,306
هي وعائلتها
في المعركة ضده
325
00:17:38,307 --> 00:17:40,475
وأنه لن يكون كذلك
لعبة عادلة.
326
00:17:40,476 --> 00:17:43,395
- أعتقد أن ذلك كان عندما
أدرك
327
00:17:43,396 --> 00:17:46,314
لقد حان الوقت بالنسبة له
للحصول على محام.
328
00:17:46,315 --> 00:17:49,276
تقدم بطلب للحصول على ويندي
أمر النقل
329
00:17:49,277 --> 00:17:52,112
<ط> لتحريك الأولاد
إلى جنوب فلوريدا
330
00:17:52,113 --> 00:17:55,448
أن تكون أقرب إلى والديها
331
00:17:55,449 --> 00:17:59,411
وقام داني بحظره.
332
00:17:59,412 --> 00:18:03,498
وبالأساس، هذا ما جعل ويندي
عالقة في تالاهاسي.
333
00:18:03,499 --> 00:18:06,876
- ولم يعجب أهلها
له - ولهذا السبب،
334
00:18:06,877 --> 00:18:09,045
ولكن أعتقد
كان بخير مع ذلك.
335
00:18:09,046 --> 00:18:10,964
♪ ♪
336
00:18:10,965 --> 00:18:13,591
<ط> MYA: عندما سمعنا
لقد تم إطلاق النار على داني
337
00:18:13,592 --> 00:18:17,387
<ط> فكرت بطريقة أو بأخرى
عائلة ويندي
338
00:18:17,388 --> 00:18:20,515
كان لا بد من المشاركة في هذا.
339
00:18:20,516 --> 00:18:23,810
أنا--لم أستطع
لف عقلي حولها
340
00:18:23,811 --> 00:18:27,815
أي شخص آخر من شأنه أن
تريد قتل داني.
341
00:18:34,655 --> 00:18:36,531
[موسيقى متوترة]
342
00:18:36,532 --> 00:18:37,741
<ط> المراسل:
اجتمع الأصدقاء والعائلة
343
00:18:37,742 --> 00:18:39,534
في مجمع شومري التوراة
اليوم
344
00:18:39,535 --> 00:18:42,579
<ط> للتذكر
أستاذ القانون بجامعة FSU دان ماركيل.
345
00:18:42,580 --> 00:18:44,706
يقول العديد من الأشخاص الذين عرفوا ماركيل
سيعيش من خلال
346
00:18:44,707 --> 00:18:46,958
الناس والمجتمع
الأعضاء الذين لمسهم.
347
00:18:46,959 --> 00:18:50,128
<ط> كريج: توفي دان ماركيل
في وقت مبكر من صباح السبت
348
00:18:50,129 --> 00:18:54,841
من رأسه المصاب
إصابات جراء إطلاق النار.
349
00:18:54,842 --> 00:18:57,844
ويتوافق مع
الديانة اليهودية
350
00:18:57,845 --> 00:19:02,182
حفل تأبينه
كان في اليوم التالي.
351
00:19:02,183 --> 00:19:05,018
حضرت إلى حد ما
للحماية،
352
00:19:05,019 --> 00:19:09,940
في حالة وجود تهديد
إلى ويندي أو الأطفال،
353
00:19:11,400 --> 00:19:16,404
ولكن أيضًا لمراقبة الآخرين
أفراد الأسرة،
354
00:19:16,405 --> 00:19:18,449
لها ودان.
355
00:19:31,754 --> 00:19:33,630
<ط> MYA: كان هناك الكثير
من الناس هناك.
356
00:19:33,631 --> 00:19:37,175
كان هناك أيضًا
طواقم التلفزيون حاضرة.
357
00:19:37,176 --> 00:19:41,846
لذلك عندما دخلت ويندي
مع والديها،
358
00:19:41,847 --> 00:19:45,726
لقد صدمت بقدومهم
لنكون صادقين.
359
00:19:46,852 --> 00:19:51,439
كانوا يعيشون في جنوب فلوريدا،
وكانوا يكرهون داني.
360
00:19:51,440 --> 00:19:54,150
ليس فقط عدم الإعجاب،
لكنهم كرهوه
361
00:19:54,151 --> 00:19:58,530
بسبب مدى جدلها
وكان طلاقهما.
362
00:19:58,531 --> 00:20:00,323
<ط> أليكس:
على الرغم من ذلك، في النصب التذكاري،
363
00:20:00,324 --> 00:20:03,201
<ط>وهذا عندما كان لي
هذا النوع من التفكير،
364
00:20:03,202 --> 00:20:05,870
واو، ربما، هل تعلم؟
365
00:20:05,871 --> 00:20:07,872
- مثل شخص متصل
إلى ويندي.
366
00:20:07,873 --> 00:20:10,418
- ولكن بعد ذلك تذهب، بالتأكيد لا.
هذا جنون.
367
00:20:11,627 --> 00:20:13,837
<ط> كريج:
في نهاية الخدمة،
368
00:20:13,838 --> 00:20:17,507
والدة ويندي، دونا أديلسون،
قدمت نفسها.
369
00:20:17,508 --> 00:20:21,595
أرادت التحدث عنها
أي تطورات في القضية.
370
00:20:23,055 --> 00:20:25,682
حاولت الحصول على زوجها
ليأتي يا هارفي.
371
00:20:25,683 --> 00:20:29,310
يبدو أنه لم يكن كذلك
حريص جدًا على القدوم لمقابلتي.
372
00:20:29,311 --> 00:20:31,020
وقلت، حسنًا،
أود المضي قدمًا
373
00:20:31,021 --> 00:20:32,689
وإجراء مقابلات معكم جميعًا.
374
00:20:32,690 --> 00:20:34,274
وتذهب، حسنًا،
حصلت على بطاقتك.
375
00:20:34,275 --> 00:20:35,859
سأخبرك.
376
00:20:35,860 --> 00:20:39,112
لكنني لم أسمع
منها على الإطلاق.
377
00:20:39,113 --> 00:20:41,406
♪ ♪
378
00:20:41,407 --> 00:20:43,408
[رنين الخط]
379
00:20:43,409 --> 00:20:46,786
<ط> في اليوم التالي،
اتصلت بهاتف ويندي.
380
00:20:46,787 --> 00:20:50,123
<ط> بدا الأمر كذلك
كانت تقود السيارة.
381
00:20:50,124 --> 00:20:52,834
سألتها شيئا، و
ذهبت، أنت تنفصل.
382
00:20:52,835 --> 00:20:56,588
لا أستطيع--لا أستطيع--لا أستطيع
أفهم ما تقوله.
383
00:20:56,589 --> 00:20:58,798
شعرت أنها كانت خدعة
384
00:20:58,799 --> 00:21:01,634
لأنني أستطيع سماعها
على ما يرام.
385
00:21:01,635 --> 00:21:04,637
قلت، سيدة أديلسون،
هل يمكنك سماعي حسنًا؟
386
00:21:04,638 --> 00:21:08,516
وهي تذهب، لا،
وأغلقت الخط.
387
00:21:08,517 --> 00:21:10,477
[النقر على الأسطر وإصدار أصوات تنبيه]
388
00:21:10,478 --> 00:21:13,062
في غضون دقيقتين فقط،
389
00:21:13,063 --> 00:21:15,607
أتلقى مكالمة هاتفية
من محاميها.
390
00:21:15,608 --> 00:21:19,486
ويذهب، حسنا، إذا كنت تريد
لمحاولة الاتصال بـWendi،
391
00:21:19,487 --> 00:21:20,987
عليك أن تمر من خلالي.
392
00:21:20,988 --> 00:21:23,156
إنهم في الطريق
إلى جنوب فلوريدا
393
00:21:23,157 --> 00:21:25,700
مع والديها الآن.
394
00:21:25,701 --> 00:21:30,121
وقلت لنفسي، حسنًا،
لم تضيع أي وقت.
395
00:21:30,122 --> 00:21:35,043
كان هذا ضحية
وكان ذلك يحظى باحترام كبير.
396
00:21:35,044 --> 00:21:38,046
كان معروفًا على المستوى الوطني.
397
00:21:38,047 --> 00:21:42,717
<ط> وزوجته السابقة
وذهب الأطفال.
398
00:21:42,718 --> 00:21:47,180
وذلك عندما وصلنا
مكتب التحقيقات الفيدرالي المعني.
399
00:21:47,181 --> 00:21:49,766
[موسيقى درامية]
400
00:21:49,767 --> 00:21:52,727
بات: كنت في مكتب التحقيقات الفيدرالي
منذ ما يقرب من 27 عامًا.
401
00:21:52,728 --> 00:21:54,437
وخلال مسيرتي المهنية
402
00:21:54,438 --> 00:21:56,773
<ط> لقد عملت
مجموعة واسعة من الحالات،
403
00:21:56,774 --> 00:21:59,734
كل شيء من العصابات
لتهريب المخدرات،
404
00:21:59,735 --> 00:22:03,780
مجرمو الإنترنت
للاتجار بالبشر.
405
00:22:03,781 --> 00:22:08,493
لكن هذه الحالة معروضة
تحدي أكبر.
406
00:22:08,494 --> 00:22:12,831
لقد عملت على هذه القضية، كما تعلمون،
ما يقرب من نصف مسيرتي.
407
00:22:12,832 --> 00:22:17,043
هذه هي المرة الأولى
لقد تحدثت عن ذلك.
408
00:22:17,044 --> 00:22:18,837
عندما شاركت للمرة الأولى،
409
00:22:18,838 --> 00:22:22,090
<ط>كان علينا أن ننتشر
وتغطي مساحة كبيرة من الأرض.
410
00:22:22,091 --> 00:22:23,424
المحاور:
أنا المحقق شيري.
411
00:22:23,425 --> 00:22:25,051
شكرا لكونك هنا.
- نعم.
412
00:22:25,052 --> 00:22:26,302
المحاور:
هذا هو المحقق إيسوم.
413
00:22:26,303 --> 00:22:28,304
إنه المحقق الرئيسي
- أهلاً.
414
00:22:28,305 --> 00:22:30,849
- اليكس جرينبيرج.
المحاور: أليكس.
415
00:22:30,850 --> 00:22:33,560
<ط> كريج:
المقابلات المقدمة
416
00:22:33,561 --> 00:22:36,980
الكثير من الخلفية
معلومات,
417
00:22:36,981 --> 00:22:39,148
<ط> وأصبح واضحا جدا
أنه كان هناك الكثير
418
00:22:39,149 --> 00:22:41,985
من الاحتمالات المختلفة
للدافع.
419
00:22:41,986 --> 00:22:43,861
- لقد سمعت من
أشخاص آخرين ذلك
420
00:22:43,862 --> 00:22:46,656
هو نوع من
أستاذ من الصعب الحمار.
421
00:22:46,657 --> 00:22:49,284
- لقد كان نوعًا ما واحدًا من
رواد مواقع التواصل الاجتماعي،
422
00:22:49,285 --> 00:22:52,203
وكان نوعا من
هناك المدونات.
423
00:22:52,204 --> 00:22:54,205
- تلك الحالة التي كان لديه
يحدث في نيويورك،
424
00:22:54,206 --> 00:22:56,040
كان متحمسا
العمل على ذلك.
425
00:22:56,041 --> 00:22:59,377
المراسل: كان هذا شخصًا ما
الذي تم استهدافه على وجه التحديد.
426
00:22:59,378 --> 00:23:00,795
<ط>وهذا حقا
فكرة مهمة.
427
00:23:00,796 --> 00:23:02,088
<ط> المراسل: وهذا هو السبب
يبدأون في التركيز على
428
00:23:02,089 --> 00:23:04,883
كل من يستطيع
قد عرفت الاستاذ .
429
00:23:04,884 --> 00:23:07,552
أورلي: كان هناك الكثير منها
شائعات تطفو على السطح
430
00:23:07,553 --> 00:23:10,680
التي كانت مخيفة
بطريقتها الخاصة.
431
00:23:10,681 --> 00:23:14,183
<ط> ستيوارت: الإنترنت
لديه كل هذه النظريات.
432
00:23:14,184 --> 00:23:17,061
أعتقد أن الناس يحبون اللغز.
الناس يريدون إجابات.
433
00:23:17,062 --> 00:23:19,772
المراسل: هل يمكن أن يحدث ذلك
كان شخصًا مرتبطًا بـ
434
00:23:19,773 --> 00:23:22,525
أو التعليق على مدونته؟
435
00:23:22,526 --> 00:23:25,361
- في هذه المدونة،
وجدنا بعض التهديدات
436
00:23:25,362 --> 00:23:28,072
المقدمة إلى البروفيسور ماركيل.
437
00:23:28,073 --> 00:23:31,409
أورلي: أتذكر أنني كنت كذلك
قلق جدًا من ذلك ربما
438
00:23:31,410 --> 00:23:35,204
شخص ما يستهدف فقط
أساتذة القانون على المدونة.
439
00:23:35,205 --> 00:23:37,874
ربما يكون هذا ساخطًا
440
00:23:37,875 --> 00:23:40,752
طالب سابق
الذي حصل على درجة سيئة.
441
00:23:40,753 --> 00:23:41,919
<ط> جينيفر: يمكن أن يكون هناك
كن أشخاصًا آخرين لديهم
442
00:23:41,920 --> 00:23:43,171
فأس للطحن معه.
443
00:23:43,172 --> 00:23:45,840
لقد قام ببعض الأعمال للبعض
حاخامات يهود في نيويورك.
444
00:23:45,841 --> 00:23:48,426
المراسل: ثلاثة حاخامات محليين
متهم بالتخطيط للاختطاف
445
00:23:48,427 --> 00:23:50,470
وتعذيب رجل بسبب
446
00:23:50,471 --> 00:23:53,056
لن يسمح لزوجته
للحصول على الطلاق.
447
00:23:53,057 --> 00:23:55,391
بات: قضية الحاخام، هم
أطلق عليه اسم الأب المنتج،
448
00:23:55,392 --> 00:23:57,477
لأنني أعتقد
استخدم همز الماشية
449
00:23:57,478 --> 00:24:00,313
لإكراه رعاياه
450
00:24:00,314 --> 00:24:02,607
لحملهم على العطاء
الطلاق أساساً.
451
00:24:02,608 --> 00:24:04,192
على ما يبدو دان ماركيل
ممثلة
452
00:24:04,193 --> 00:24:06,486
أحد الأفراد
في هذه الحالة،
453
00:24:06,487 --> 00:24:08,154
وربما هؤلاء الناس
لا أريد
454
00:24:08,155 --> 00:24:11,616
البروفيسور ماركيل
للمشاركة.
455
00:24:11,617 --> 00:24:13,951
<ط> كريج: عليك أن تفعل ذلك
مطاردة كل شيء.
456
00:24:13,952 --> 00:24:15,787
وأنت تعمل بنفس القدر من الجدية
457
00:24:15,788 --> 00:24:18,998
سواء كنت ذاهبا
للقضاء على شخص ما
458
00:24:18,999 --> 00:24:24,253
أو العثور على سبب محتمل
للقبض عليهم.
459
00:24:24,254 --> 00:24:27,715
♪ ♪
460
00:24:27,716 --> 00:24:29,926
<ط>خلال المقابلة
مع ويندي،
461
00:24:29,927 --> 00:24:35,264
اسم آخر جاء
كان جيف لاكاس،
462
00:24:35,265 --> 00:24:38,601
اهتمامات ويندي الحالية بالحب.
463
00:24:38,602 --> 00:24:42,021
لقد أصبح الأمر خطيرًا جدًا،
لكنها طلبت إجازة
464
00:24:42,022 --> 00:24:44,984
من العلاقة
مؤخرا.
465
00:24:50,614 --> 00:24:52,658
المحاور:
نعم، إنه مسجل.
466
00:24:54,618 --> 00:24:56,370
المحاور:
لا، هذا ممكن.
467
00:24:58,497 --> 00:24:59,748
المحاور:
بالتأكيد.
468
00:25:03,210 --> 00:25:05,421
المحاور:
انتظر، ماذا كان ذلك؟
469
00:25:10,634 --> 00:25:13,220
[موسيقى مشؤومة]
470
00:25:16,890 --> 00:25:19,851
الطاقم: مقابلة كارولين،
خذ علامة مشتركة واحدة.
471
00:25:19,852 --> 00:25:21,811
- مرحبًا بك مرة أخرى في
أمهات من أجل العدالة.
472
00:25:21,812 --> 00:25:25,857
أنا كارولين، وشكرا لك
لانضمامك لي اليوم.
473
00:25:25,858 --> 00:25:28,651
فتنت هذه الحالة
العالم كله.
474
00:25:28,652 --> 00:25:30,820
لقد حدث بالفعل.
إنه أسير الناس.
475
00:25:30,821 --> 00:25:33,156
- هذه الحالة واحدة
من أكثر الحالات جنونًا
476
00:25:33,157 --> 00:25:35,283
أعتقد أننا قد غطينا من أي وقت مضى.
477
00:25:35,284 --> 00:25:37,285
- رأسي يدور.
478
00:25:37,286 --> 00:25:38,286
- أتمنى أن تكون كذلك
الاهتمام
479
00:25:38,287 --> 00:25:41,581
إلى هذه الحالة المتألقة.
480
00:25:41,582 --> 00:25:44,333
- هاجسي
مع هذه القضية بدأت
481
00:25:44,334 --> 00:25:48,589
عندما سمعت ويندي أديلسون
مقابلة مع الشرطة.
482
00:25:51,467 --> 00:25:52,968
كريج:
صحيح.
483
00:25:55,929 --> 00:25:58,473
كارولين: لقد كان هناك
الكثير من النظريات.
484
00:25:58,474 --> 00:26:03,061
مشاهديني على البودكاست الخاص بي،
لدينا الكثير من النظريات.
485
00:26:03,062 --> 00:26:04,854
<ط> المحاور:
حسنًا، سيد لاكاس،
486
00:26:04,855 --> 00:26:07,148
أنا أقدر مجيئك
ويتحدث معي هنا.
487
00:26:07,149 --> 00:26:09,984
ما زلنا في المرحلة التمهيدية
مراحل هذا التحقيق.
488
00:26:09,985 --> 00:26:11,069
- نعم.
489
00:26:11,070 --> 00:26:12,236
المحاور:
لقد ظهر اسمك--
490
00:26:12,237 --> 00:26:13,446
- بالطبع.
491
00:26:13,447 --> 00:26:14,822
المحاور:--لأن
كنت مرتبطا
492
00:26:14,823 --> 00:26:16,324
في مرحلة ما مع ويندي--
- بالطبع.
493
00:26:16,325 --> 00:26:17,950
المحاور:
- وهي زوجته السابقة.
494
00:26:17,951 --> 00:26:19,869
كارولين: يا إلهي، يمكنني الذهاب
إلى الأبد عن جيف لاكاس.
495
00:26:19,870 --> 00:26:21,996
عادة, الصديق السابق
هو أول شخص
496
00:26:21,997 --> 00:26:24,999
التي تنظر إليها،
لذلك أنا لا ألومهم
497
00:26:25,000 --> 00:26:28,212
ربما لكونه قليلا
مشبوهة في البداية.
498
00:26:35,260 --> 00:26:36,804
المحاور:
صحيح.
499
00:26:40,933 --> 00:26:44,060
<ط> كريج:
ومن الغريب أن
500
00:26:44,061 --> 00:26:47,480
لقد فعل إلى حد ما
تذكرني بصورة
501
00:26:47,481 --> 00:26:51,150
الذي رأيته من دان ماركيل.
502
00:26:51,151 --> 00:26:56,280
المحاور: أنت تعرف أنها
وقد قتل الزوج السابق؟
503
00:26:56,281 --> 00:26:57,615
المحاور:
ولم يكن لديك قط
504
00:26:57,616 --> 00:26:59,618
أي نوع من المادية
تواصل مع داني؟
505
00:27:12,798 --> 00:27:14,423
المحاور: من برأيك؟
متورط في هذا؟
506
00:27:14,424 --> 00:27:16,885
أنت تعرف بعض من
الخلفية، أنا متأكد، الآن.
507
00:27:38,574 --> 00:27:40,908
<ط> كريج: أعتقد جيف
كان متوتراً جداً.
508
00:27:40,909 --> 00:27:44,580
لقد كان بالتأكيد غير مرتاح
طوال الوقت.
509
00:27:45,831 --> 00:27:48,959
لذلك لم نستبعد
أي شخص لتبدأ.
510
00:27:49,793 --> 00:27:51,252
المحاور:
هذا هو الأمر يا جيف.
511
00:27:51,253 --> 00:27:53,170
أعني،
نحن الغرباء نبحث في.
512
00:27:53,171 --> 00:27:54,338
- نعم.
513
00:27:54,339 --> 00:27:56,424
المُحاور: إذن من أي نوع
من منظور داخلي
514
00:27:56,425 --> 00:27:59,468
أنه سيكون لديك،
أنا--أنا--أرحب بسماع ذلك.
515
00:27:59,469 --> 00:28:00,888
- نعم أم...
516
00:28:24,953 --> 00:28:26,746
بات: كان ويندي بالفعل
تم نقله إلى جنوب فلوريدا
517
00:28:26,747 --> 00:28:28,623
في ذلك الأسبوع الأول
بعد جريمة القتل
518
00:28:28,624 --> 00:28:31,251
وكانت شخصا
من الفائدة، بطبيعة الحال.
519
00:28:32,669 --> 00:28:35,254
كان لدي مشاعر مختلطة
عن مقابلتها.
520
00:28:35,255 --> 00:28:38,799
بدت بعضًا منه
أن تكون حقيقية إلى حد ما،
521
00:28:38,800 --> 00:28:42,262
وبعضها بدت
أن يكون مبالغا فيه.
522
00:28:42,971 --> 00:28:44,473
كريج:
أعلم أن الجو بارد هنا.
523
00:28:45,682 --> 00:28:47,808
- حسنًا،
أعلم أنه جزء منه--
524
00:28:47,809 --> 00:28:49,060
<ط> شيري:
خلال تلك المقابلة،
525
00:28:49,061 --> 00:28:50,853
<ط>كان لدينا ما نسميه
غرفة المراقبة،
526
00:28:50,854 --> 00:28:53,272
لذلك كنا قادرين على نوع من
الجلوس ومشاهدة ردود أفعالها
527
00:28:53,273 --> 00:28:55,275
ونرى نوعا من
ماذا يحدث.
528
00:28:59,237 --> 00:29:01,365
كريج: لا، لم يفعلوا ذلك
تم إخطاره حتى الآن.
529
00:29:05,202 --> 00:29:06,911
<ط> شيري:
لقد بدت مستاءة للغاية
530
00:29:06,912 --> 00:29:08,913
أعتقد ربما في حالة صدمة
البعض أيضا.
531
00:29:08,914 --> 00:29:11,582
شعرت كما لو كان
مبالغ فيه في بعض الأحيان.
532
00:29:11,583 --> 00:29:13,834
- [ينتحب]
533
00:29:13,835 --> 00:29:17,380
كريج: بالنسبة لي، دموع ويندي،
تعبيراتها،
534
00:29:17,381 --> 00:29:21,176
سلوكها،
بدا كل شيء حقيقيًا.
535
00:29:23,929 --> 00:29:27,056
كريج: الآن، لا تقفز
إلى استنتاجات حول ذلك.
536
00:29:27,057 --> 00:29:31,185
كارولين: أعتقد أنها
تبذل قصارى جهدها
537
00:29:31,186 --> 00:29:33,980
لوضع على
الزوجة السابقة الحزينة,
538
00:29:33,981 --> 00:29:38,275
يتصرف كما لو
إنها مستاءة حقًا.
539
00:29:38,276 --> 00:29:40,946
- هل سألت أحدا يوما
أن تفعل شيئا مثل هذا؟
540
00:29:52,374 --> 00:29:53,958
[موسيقى درامية]
541
00:29:53,959 --> 00:29:58,129
<ط> كريج: ربما تكون قد ارتدت ملابسها
أداء جائزة الأوسكار،
542
00:29:58,130 --> 00:30:02,133
لكنني لم أعتبرها
مشتبه به.
543
00:30:02,134 --> 00:30:04,176
لم تكن تعرف من.
544
00:30:04,177 --> 00:30:08,055
لم تكن تعرف السبب
حدثت هذه الحادثة.
545
00:30:08,056 --> 00:30:10,099
لكنها أدلت بالتعليقات
546
00:30:10,100 --> 00:30:14,187
من الواضح أن عالقة
مع الكثير من الناس.
547
00:30:32,372 --> 00:30:34,331
[موسيقى متوترة]
548
00:30:34,332 --> 00:30:36,417
<ط>بات:
لفهم ما حدث
549
00:30:36,418 --> 00:30:38,461
<ط>في تلك الجمعة
من إطلاق النار،
550
00:30:38,462 --> 00:30:40,629
كنا نعلم أنه كان علينا العودة
ومحاولة بناء جدول زمني
551
00:30:40,630 --> 00:30:44,592
من قبل وبعد
حدثت جريمة القتل.
552
00:30:44,593 --> 00:30:47,303
<ط> كريج: عدنا
من خلال المقابلات
553
00:30:47,304 --> 00:30:52,391
لتتبع تحركات دان
يوم الجمعة 18 يوليو.
554
00:30:52,392 --> 00:30:55,437
♪ ♪
555
00:31:04,780 --> 00:31:07,865
<ط> كريج: نحن نعلم ذلك
أوصل الأطفال
556
00:31:07,866 --> 00:31:11,077
إلى المدرسة التمهيدية الساعة 8:50.
557
00:31:11,078 --> 00:31:14,663
<ط> ثم قام بتسجيل الدخول
في Premier Gym
558
00:31:14,664 --> 00:31:17,833
الساعة 9:13
559
00:31:17,834 --> 00:31:21,504
ها هو دان ينسحب إلى الداخل
ساحة انتظار السيارات.
560
00:31:21,505 --> 00:31:27,009
ثم نراه بالفيديو
داخل صالة الألعاب الرياضية.
561
00:31:27,010 --> 00:31:30,346
بات: مباشرة بعد إطلاق النار،
أحد جيران دان ماركيل
562
00:31:30,347 --> 00:31:32,681
وصف ماذا
يعتقد أنه كذلك
563
00:31:32,682 --> 00:31:35,893
<ط>أخضر
أو سيارة بريوس ذات المظهر الفضي
564
00:31:35,894 --> 00:31:39,021
التراجع عن الممر
بسرعة كبيرة.
565
00:31:39,022 --> 00:31:42,942
[موسيقى مشؤومة]
566
00:31:42,943 --> 00:31:45,152
<ط> كريج:
وها،
567
00:31:45,153 --> 00:31:49,615
إليك هذا
اللون الأخضر الفاتح إلى الفضي بريوس
568
00:31:49,616 --> 00:31:52,660
في موقف السيارات.
569
00:31:52,661 --> 00:31:54,453
بات: كانت السيارة هناك
في موقف السيارات
570
00:31:54,454 --> 00:31:56,205
لمدة ساعة ونصف،
وتجول
571
00:31:56,206 --> 00:31:58,749
<ط>موقف السيارات
بضعة أماكن مختلفة.
572
00:31:58,750 --> 00:32:02,086
ما كان غريبا حقا هو ذلك
لم يخرج أحد من السيارة على الإطلاق.
573
00:32:02,087 --> 00:32:04,755
<ط> كريج: عند نقطة واحدة،
لقد تم دعمها تقريبًا
574
00:32:04,756 --> 00:32:07,258
عن طريق مغادرة السيارة.
575
00:32:07,259 --> 00:32:10,719
<ط> وبعد ذلك عندما يغادر دان
في سيارته
576
00:32:10,720 --> 00:32:13,055
يتبعه الطراز.
577
00:32:13,056 --> 00:32:14,890
<ط>بات:
ثم التفكير في
578
00:32:14,891 --> 00:32:17,476
كانت هذه لحظاته الأخيرة
ذلك الصباح.
579
00:32:17,477 --> 00:32:19,645
<ط> لم يكن لديه أي فكرة
ما كان قادما.
580
00:32:19,646 --> 00:32:21,564
تعقب تلك السيارة،
في ذهني،
581
00:32:21,565 --> 00:32:23,566
سوف يقودنا
إلى القاتل.
582
00:32:23,567 --> 00:32:26,235
♪ ♪
583
00:32:26,236 --> 00:32:30,197
لكن فيديو المراقبة
في صالة الألعاب الرياضية كان مشوهًا جدًا،
584
00:32:30,198 --> 00:32:34,827
لا توجد طريقة ممكنة
لسحب العلامة.
585
00:32:34,828 --> 00:32:37,997
- وذلك عندما
محقق لامع
586
00:32:37,998 --> 00:32:40,166
توصلت إلى الفكرة
587
00:32:40,167 --> 00:32:42,918
تحقق من حافلة المدينة
نظام الكاميرا.
588
00:32:42,919 --> 00:32:45,045
بات: في كل مكان عرفناه
كان البروفيسور ماركيل
589
00:32:45,046 --> 00:32:48,215
وكانت سيارة بريوس الخضراء هذه،
قمنا بسحب اللقطات
590
00:32:48,216 --> 00:32:50,342
من الحافلات
التي كانت مقررة
591
00:32:50,343 --> 00:32:54,221
أن تكون على تلك الطرق
في تلك الأوقات بالذات.
592
00:32:54,222 --> 00:32:58,809
ومن فيديو الحافلة،
يمكننا رؤية السيد ماركيل
593
00:32:58,810 --> 00:33:02,229
يتجاوز الطريق السريع
594
00:33:02,230 --> 00:33:05,149
<ط>ولكن يحصل على توقف بريوس
عند الضوء الأحمر.
595
00:33:05,150 --> 00:33:09,236
<ط> وبعد ذلك تسحب الحافلة
مباشرة خلفه.
596
00:33:09,237 --> 00:33:11,488
وكنا نظن ذلك
كان على وشك أن يكون عليه.
597
00:33:11,489 --> 00:33:13,657
- هناك السيارة، العلامة.
598
00:33:13,658 --> 00:33:15,451
لقد حصلنا عليه.
599
00:33:15,452 --> 00:33:18,412
للأسف، الكاميرا
النظام الذي تستخدمه الحافلات
600
00:33:18,413 --> 00:33:21,540
لا يعطي وضوحا جيدا.
601
00:33:21,541 --> 00:33:23,918
بات: لقد أرسلناها،
كان لديه خبراء من مكتب التحقيقات الفيدرالي
602
00:33:23,919 --> 00:33:26,212
تحليلها وتعزيزها.
603
00:33:26,213 --> 00:33:29,715
- ولكن كل شيء
التي حاولت، فشلت.
604
00:33:29,716 --> 00:33:31,884
بات: الشيء الوحيد
يمكننا حقا أن نقول على وجه اليقين
605
00:33:31,885 --> 00:33:36,305
هو أنه ظهر
لتكون علامة فلوريدا.
606
00:33:36,306 --> 00:33:38,098
<ط> كريج:
لقد كان الأمر محبطًا للغاية.
607
00:33:38,099 --> 00:33:44,104
لدينا كل هذا الفيديو و
لا أستطيع أن أفعل شيئا معها.
608
00:33:44,105 --> 00:33:46,440
بات: ولكن بعد ذلك
مباشرة بعد القتل،
609
00:33:46,441 --> 00:33:49,693
السيارة بريوس تغادر
مسرح الجريمة.
610
00:33:49,694 --> 00:33:52,780
إنه يتوقف بجوار حافلة المدينة.
611
00:33:52,781 --> 00:33:55,783
<ط> ويمكننا أن نرى هذه
شخصين في السيارة.
612
00:33:55,784 --> 00:33:57,201
<ط> وبعد ذلك
الزجاج الأمامي،
613
00:33:57,202 --> 00:33:59,161
كان هناك مربع أبيض
في الأعلى.
614
00:33:59,162 --> 00:34:01,247
يبدو أن الأمر كذلك
فلوريدا صن باس.
615
00:34:01,248 --> 00:34:06,335
- جهاز يسمح لك
للذهاب من خلال محطات حصيلة.
616
00:34:06,336 --> 00:34:09,338
إنها شائعة جدًا
في جنوب فلوريدا،
617
00:34:09,339 --> 00:34:12,175
نادر جدًا في شمال فلوريدا.
618
00:34:14,344 --> 00:34:17,054
<ط> إذن السؤال الأول
في ذهني،
619
00:34:17,055 --> 00:34:20,808
لماذا هذين
قد مسافة 500 ميل هنا
620
00:34:20,809 --> 00:34:26,063
من جنوب فلوريدا
لإعدام أستاذ القانون؟
621
00:34:26,064 --> 00:34:27,982
<ط>بات:
لقد كان ذلك واضحًا لنا
622
00:34:27,983 --> 00:34:29,817
<ط>لم يكن هذا مجرد
جريمة عاطفية.
623
00:34:29,818 --> 00:34:31,986
كان هذا شيئا
تم التخطيط لذلك.
624
00:34:31,987 --> 00:34:35,406
السلاح المستخدم في هذه الجريمة
كان مسدسًا
625
00:34:35,407 --> 00:34:38,325
وهو أمر ذكي جدًا لأنه
إنهم لا يتركون وراءهم
626
00:34:38,326 --> 00:34:39,952
غلاف قذيفة.
627
00:34:39,953 --> 00:34:43,247
وحقيقة ذلك
حدث ذلك في درب منزله،
628
00:34:43,248 --> 00:34:45,332
حيث لم يفعلوا ذلك حتى
يجب أن أذهب إلى داخل المنزل
629
00:34:45,333 --> 00:34:47,209
<ط> وترك أدلة الحمض النووي
أو ترك بصمات الأصابع،
630
00:34:47,210 --> 00:34:49,336
وأظهرت أن لديهم
فكرت في هذا من خلال
631
00:34:49,337 --> 00:34:52,214
وخططت لذلك.
632
00:34:52,215 --> 00:34:54,258
<ط> كريج:
لم يروا دان يستدير
633
00:34:54,259 --> 00:34:55,843
للدخول إلى الحي الذي يقيم فيه
634
00:34:55,844 --> 00:34:57,928
<ط> لأنه تم القبض عليهم
عند الضوء.
635
00:34:57,929 --> 00:34:59,763
لذلك عرفوا أين
كانوا ذاهبين
636
00:34:59,764 --> 00:35:01,265
لأنهم عرفوا
حيث عاش.
637
00:35:01,266 --> 00:35:03,934
♪ ♪
638
00:35:03,935 --> 00:35:06,270
بات: في الحي
التي عاش فيها السيد ماركيل،
639
00:35:06,271 --> 00:35:10,149
معظم الناس لن يفعلوا ذلك
فكر مرتين بشأن سيارة بريوس.
640
00:35:10,150 --> 00:35:11,609
اعتقدت أنها كانت جميلة
رائعة، في الواقع.
641
00:35:11,610 --> 00:35:15,404
تم مزجه
الحي بشكل جيد للغاية.
642
00:35:15,405 --> 00:35:17,364
<ط> لذا وضع
الأدلة معًا،
643
00:35:17,365 --> 00:35:18,657
يبدو لنا
أن هذا يمكن
644
00:35:18,658 --> 00:35:20,909
كن محتملاً
ضربة احترافية،
645
00:35:20,910 --> 00:35:24,413
اغتيال محترف
646
00:35:24,414 --> 00:35:27,958
وإذا كانت هذه ضربة،
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
647
00:35:27,959 --> 00:35:30,252
الذي كان على الجانب الآخر
من الأشياء.
648
00:35:30,253 --> 00:35:32,921
الذي أمر بالضربة
على البروفيسور ماركيل؟
649
00:35:32,922 --> 00:35:36,468
♪ ♪
650
00:35:39,554 --> 00:35:42,556
[موسيقى مشؤومة]
651
00:35:42,557 --> 00:35:47,269
♪ ♪
652
00:35:47,270 --> 00:35:49,938
- كما تعلم،
بعد وقت قصير من جريمة القتل--
653
00:35:49,939 --> 00:35:52,483
لا أتذكر
كم من الوقت بالضبط--
654
00:35:52,484 --> 00:35:55,361
باعت عائلة أديلسون منزلهم
وغادر الحي
655
00:35:55,362 --> 00:35:58,364
دون ذكر ذلك
لأي شخص.
656
00:35:58,365 --> 00:36:00,574
- لم نر حتى
شاحنة متحركة.
657
00:36:00,575 --> 00:36:02,951
[ضحكة مكتومة]
لقد ذهبوا للتو.
658
00:36:02,952 --> 00:36:05,287
♪ ♪
659
00:36:05,288 --> 00:36:07,998
<ط> أعتقد ذلك
لقد فعل هارفي ودونا ذلك
660
00:36:07,999 --> 00:36:11,794
لأنهم لا يريدون ذلك
للحديث عما حدث.
661
00:36:11,795 --> 00:36:15,547
الاضطرار إلى تخفيف ذلك
مرارا وتكرارا،
662
00:36:15,548 --> 00:36:18,967
إنه أمر صعب للغاية بالنسبة لهم.
663
00:36:18,968 --> 00:36:21,804
<ط> جين: لقد باعوا منزلهم
على الأقل
664
00:36:21,805 --> 00:36:26,016
25%، 30% أقل من القيمة السوقية
على عجل.
665
00:36:26,017 --> 00:36:28,936
أفترض
اعتقدت ذلك ربما
666
00:36:28,937 --> 00:36:31,438
كان هناك شيء آخر يحدث
على أن لا أحد يعرف عنه.
667
00:36:31,439 --> 00:36:34,358
♪ ♪
668
00:36:34,359 --> 00:36:36,235
بات: عندما تتعامل
مع جريمة قتل مأجورة،
669
00:36:36,236 --> 00:36:40,406
طريقة واحدة لإثبات القضية
هو متابعة المال.
670
00:36:40,407 --> 00:36:43,450
معرفة من كان
الوسائل المالية
671
00:36:43,451 --> 00:36:45,160
لفعل شيء مثل هذا،
لدفع شخص ما
672
00:36:45,161 --> 00:36:47,579
أن يأتي ليفعل شيئا مثل هذا.
673
00:36:47,580 --> 00:36:50,791
لذلك نظرنا في البداية إلى
عائلة أديلسون صعبة للغاية.
674
00:36:50,792 --> 00:36:53,335
لديهم الكثير من الحسابات.
لديهم الكثير من الخصائص.
675
00:36:53,336 --> 00:36:54,878
لديهم الكثير من تدفق الأموال.
676
00:36:54,879 --> 00:36:58,216
وكان لديهم الكثير من القضايا
مع دان ماركيل.
677
00:36:59,843 --> 00:37:03,095
كارولين: يبدو هذا
الحلم الأمريكي.
678
00:37:03,096 --> 00:37:04,304
يبتسم، كل شيء سعيد.
679
00:37:04,305 --> 00:37:05,681
أنها تبدو وكأنها
كلهم يتفقون
680
00:37:05,682 --> 00:37:07,725
وهم فقط
عائلة عظيمة.
681
00:37:07,726 --> 00:37:10,728
هذا ما--
تبدو الصورة مثالية فقط.
682
00:37:12,230 --> 00:37:14,982
هذا ما
يبدو النجاح.
683
00:37:14,983 --> 00:37:17,693
ولكن شيئا
ليس هناك.
684
00:37:17,694 --> 00:37:19,486
[موسيقى درامية]
685
00:37:19,487 --> 00:37:23,699
- والدا ويندي
هارفي ودونا أديلسون.
686
00:37:23,700 --> 00:37:26,326
مايكل: كان هارفي
رب الأسرة.
687
00:37:26,327 --> 00:37:29,580
لقد كان ناجحًا جدًا.
وكان طبيب أسنان محليا.
688
00:37:29,581 --> 00:37:31,498
وكان يملك
ممارسة طب الأسنان
689
00:37:31,499 --> 00:37:34,251
أن دونا وتشارلي
عملت ل.
690
00:37:34,252 --> 00:37:36,628
<ط> كارولين:
هذه دونا أديلسون
691
00:37:36,629 --> 00:37:39,715
عندما كانت تعمل
في معهد أديلسون.
692
00:37:39,716 --> 00:37:43,510
في ذلك الوقت كانت تتصرف
كمدير في المكتب
693
00:37:43,511 --> 00:37:45,929
<ط>وعرفت إلى حد كبير
جميع الموظفين
694
00:37:45,930 --> 00:37:49,933
والجميع الذين جاءوا
وذهب المرضى.
695
00:37:49,934 --> 00:37:54,396
- الابن الأوسط، تشارلي،
كان طبيب اللثة المتنقل
696
00:37:54,397 --> 00:37:57,107
وكان مرتبطًا بـ
ممارسة والده لطب الأسنان
697
00:37:57,108 --> 00:37:59,777
في جنوب فلوريدا.
698
00:37:59,778 --> 00:38:02,029
<ط> مايكل: ويندي وتشارلي
لقد كنا دائمًا قريبين جدًا.
699
00:38:02,030 --> 00:38:04,406
ذهبوا إلى المدرسة المتوسطة
والمدرسة الثانوية معًا
700
00:38:04,407 --> 00:38:08,702
وكان تشارلي دائمًا
حماية ويندي.
701
00:38:08,703 --> 00:38:11,246
إنه واضح جدًا
من الأطفال المفضلين
702
00:38:11,247 --> 00:38:12,956
في منزل أديلسون كانت.
703
00:38:12,957 --> 00:38:14,958
<ط> كان دائما
تشارلي أو ويندي.
704
00:38:14,959 --> 00:38:16,919
<ط> روبرت،
على الرغم من كونه الأكبر،
705
00:38:16,920 --> 00:38:19,129
لم يكن أبدًا الطفل المفضل
في ذلك المنزل.
706
00:38:19,130 --> 00:38:22,841
وكان ذلك واضحًا لأي شخص
الذي دخل المنزل.
707
00:38:22,842 --> 00:38:25,552
بات: ما سمعناه
كان روب أديلسون
708
00:38:25,553 --> 00:38:27,179
الأخ الثالث
خارج العائلة،
709
00:38:27,180 --> 00:38:30,766
كان غريبا إلى حد ما
من العائلة.
710
00:38:30,767 --> 00:38:33,435
وكان لديه مشاكله الشخصية
مع والدته
711
00:38:33,436 --> 00:38:37,439
التي مرت بالأشياء،
ولم يكونوا قريبين.
712
00:38:37,440 --> 00:38:39,566
لقد أرسلت وكلاء
في ألباني، نيويورك،
713
00:38:39,567 --> 00:38:44,071
للذهاب وإجراء مقابلة معه
ومعرفة خلفيته،
714
00:38:44,072 --> 00:38:48,283
معرفة أين كان كل شيء
في وقت قريب من جرائم القتل.
715
00:38:48,284 --> 00:38:52,371
لقد كان متعاونًا للغاية
أخبر العملاء بما يعرفه.
716
00:38:52,372 --> 00:38:54,748
لم يكن لديه هذا القرب
العلاقة
717
00:38:54,749 --> 00:38:57,876
مع العائلة في ذلك الوقت،
لكنه لم يفكر
718
00:38:57,877 --> 00:38:59,920
كان هناك أي وسيلة
أنه سيكون لديهم
719
00:38:59,921 --> 00:39:02,172
فعلت شيئا من هذا القبيل.
720
00:39:02,173 --> 00:39:05,551
<ط>وقال بعد بضعة أسابيع
لقد تحدث إلى والدته.
721
00:39:05,552 --> 00:39:07,761
كانت والدته في الأساس
قلت له، مهلا،
722
00:39:07,762 --> 00:39:12,349
إذا جاءت الشرطة وتحدثت
معك فلا تتحدث معهم
723
00:39:12,350 --> 00:39:14,726
إنه مثل،
لقد تحدثت بالفعل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.
724
00:39:14,727 --> 00:39:16,603
<ط> لقد خرجوا بالفعل إلى هنا
وتحدثت.
725
00:39:16,604 --> 00:39:18,564
<ط> وقالت،
حسنًا، لا تقلق بشأن ذلك،
726
00:39:18,565 --> 00:39:20,566
أنت لا تعرف أي شيء
على أية حال.
727
00:39:20,567 --> 00:39:23,778
وكان يعتقد أن ذلك كان
حقا نوع غريب.
728
00:39:56,644 --> 00:39:58,020
بات: كما تعلمون،
لقد قلت لك حينها،
729
00:39:58,021 --> 00:40:00,147
لقد كنت مثل،
آمل أن تتمكن من مساعدتي
730
00:40:00,148 --> 00:40:02,190
أثبت أنهم لم يفعلوا ذلك
أن شخصا آخر فعل هذا.
731
00:40:02,191 --> 00:40:03,984
سيكون ذلك رائعًا،
إذا، كما تعلمون،
732
00:40:03,985 --> 00:40:06,779
لقد تمكنت من ذلك، كما تعلمون،
خذ هذا من طبقك.
733
00:40:18,958 --> 00:40:20,500
♪ ♪
734
00:40:20,501 --> 00:40:23,170
بات: قدم لنا روب
بمعلومات قيمة
735
00:40:23,171 --> 00:40:26,882
عن عائلته،
الكثير من المعلومات الداخلية
736
00:40:26,883 --> 00:40:29,259
حول كيفية عمل الأسرة
737
00:40:29,260 --> 00:40:33,555
والتحديثات بشأن ماذا
كان أفراد العائلة يقومون بذلك.
738
00:40:33,556 --> 00:40:35,098
لذا مباشرة بعد جريمة القتل
739
00:40:35,099 --> 00:40:38,727
تحركت دونا وهارفي
إلى الشاطئ الجنوبي في ميامي.
740
00:40:38,728 --> 00:40:40,896
كنا نعلم أنهم يعيشون
في هذا الشاهقة،
741
00:40:40,897 --> 00:40:42,773
بملايين الدولارات
عمارات
742
00:40:42,774 --> 00:40:45,150
على الماء مباشرةً.
743
00:40:45,151 --> 00:40:47,361
<ط> وهناك الكثير من الناس مع المال
العيش في هذه الشقة،
744
00:40:47,362 --> 00:40:50,280
لذا فهي تتمتع بدرجة عالية من الأمان
عليه.
745
00:40:50,281 --> 00:40:53,742
<ط> كان لديهم بالتأكيد الوسائل
لدفع ثمن الضربة،
746
00:40:53,743 --> 00:40:56,745
وهم بالتأكيد
كان لديه الدافع.
747
00:40:56,746 --> 00:40:58,455
كان ويندي يحاول ذلك
انتقل إلى جنوب فلوريدا
748
00:40:58,456 --> 00:41:00,290
في وقت الطلاق.
749
00:41:00,291 --> 00:41:02,501
وهذا بالضبط
ماذا حدث بعد القتل.
750
00:41:02,502 --> 00:41:05,462
كان ويندي يعيش في
نفس المجمع السكني
751
00:41:05,463 --> 00:41:08,548
كوالديها.
752
00:41:08,549 --> 00:41:11,176
<ط> لذلك انتهى بنا الأمر بالحصول على بعض
السجلات المالية لمعرفة ذلك،
753
00:41:11,177 --> 00:41:13,136
مهلا، كان هناك أي
مبالغ كبيرة من المال
754
00:41:13,137 --> 00:41:15,555
التي تم إخراجها
لدفع ثمن الضربة.
755
00:41:15,556 --> 00:41:17,516
ولكن لم يكن هناك شيء
التي برزت.
756
00:41:17,517 --> 00:41:20,310
لا يوجد شيء من هذا القبيل
يمكننا التمسك به
757
00:41:20,311 --> 00:41:23,689
لإظهار
لقد كانوا متورطين في هذا
758
00:41:23,690 --> 00:41:26,900
حتى هذه النقطة
لقد بدأنا بشدة
759
00:41:26,901 --> 00:41:29,653
<ط>النظر إلى الهواتف المحمولة
التي كانت في المنطقة
760
00:41:29,654 --> 00:41:33,532
للبروفيسور ماركيل
نفس يوم القتل.
761
00:41:33,533 --> 00:41:36,076
كان هناك هاتف واحد بالداخل
خاصة التي برزت.
762
00:41:36,077 --> 00:41:39,663
لقد كان هاتفًا عاديًا، ولكن
كان به رقم جنوب فلوريدا.
763
00:41:39,664 --> 00:41:43,583
كان نفس المكان
من أين تأتي سيارة بريوس.
764
00:41:43,584 --> 00:41:46,545
<ط> وكان هناك واحد
مكالمة هاتفية قصيرة وقصيرة
765
00:41:46,546 --> 00:41:49,881
إلى أديلسون.
766
00:41:49,882 --> 00:41:51,591
[موسيقى درامية]
767
00:41:51,592 --> 00:41:55,762
كان ذلك هو الاختراق الكبير في
الحالة التي كنا نبحث عنها.
768
00:41:55,763 --> 00:41:58,724
<ط> ولكن لم يكن لدي أي فكرة
أن الأمر سيستغرق 11 عامًا
769
00:41:58,725 --> 00:42:01,643
فقط للوصول إلى الناس
الذي تسبب في هذا.
770
00:42:01,644 --> 00:42:04,521
- لو أخبرتني بهذه القصة،
لن أصدق ذلك.
771
00:42:04,522 --> 00:42:06,982
المتصل: إنها ترتدي
قمة حمراء، شعر أشقر.
772
00:42:06,983 --> 00:42:10,569
- اعتقدت،
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
773
00:42:10,570 --> 00:42:13,739
<ط> مايكل: كيف يمكن أن تحصل عليه
إلى هذه النقطة؟
774
00:42:13,740 --> 00:42:16,783
هذا ليس له أي معنى.
775
00:42:16,784 --> 00:42:19,494
كارولين: أنت لا تفعل ذلك حتى
شاهد هذه الأشياء في الأفلام.
776
00:42:19,495 --> 00:42:22,707
♪ ♪
777
00:42:31,758 --> 00:42:34,218
المحاور:
15000؟